句中的standout是“出色的;杰出的”的意思。又如:The team's standout goalie made four spectacular saves within the first 40 minutes of play.(这队出色的守门员在比赛的前40分钟内救出了4个险球。) 此外standout还可以用作名词,表示“an excellent or the best e...
2. 看搭配。任何一种语言,在长期使用的过程中,会形成一种固定的词组或常见的搭配。这些比较固定的说法,有时可以译成另一种语言,有时则不行。翻译时,必须注意英汉两种语言中词的不同搭配...
“目中无人”,汉语成语,字面意思是“眼里看不见别人(to one's eyes there is no other)”,比喻自高自大,瞧不起他人(having no respect for anyone)。与英语习语“look down one's nose at”意思相近,表示“to regard or treat someone with disdain”。也可以翻译为“...
更多内容请点击：standout